Colis de transport et matières radioactives sous forme spéciale homologués

Date de publication : septembre 2021

Colis de transport et matières radioactives sous forme spéciale homologués (PDF) (7 pages, 621 Ko)

La CCSN réglemente l’utilisation de l’énergie et des matières nucléaires afin de préserver la santé, la sûreté et la sécurité des Canadiens, de protéger l’environnement et de respecter les engagements internationaux du Canada à l’égard de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire.

Le Règlement sur l’emballage et le transport des substances nucléaires (2015) (RETSN 2015) autorise la CCSN à homologuer des conceptions de colis de transport, des matières radioactives sous forme spéciale et des matières radioactives de faible dispersion. À cet égard, la CCSN a intégré dans ses règlements le Règlement de transport des matières radioactives, Édition de 2018 (PDF, 200 pages, 1.9 Mo), Collection normes de sûreté SSR-6, publié par l’Agence internationale de l’énergie atomique.

Deux des modèles de colis homologués les plus courants aujourd’hui sont les colis de type B et les colis conçus pour contenir des matières fissiles. Les colis de type B contiennent des matières radioactives de forte activité et doivent être homologués par la CCSN. Ils comprennent par exemple les colis conçus pour transporter des sources de cobalt destinées à la thérapie et des appareils d’exposition.

Les dangers sont contrôlés grâce à la résistance du colis, qui doit subir des essais rigoureux, notamment des épreuves de résistance au choc, des épreuves de chute libre et de perforation, ainsi que l’épreuve thermique dans une nappe de feu qui enveloppe entièrement le spécimen, et les épreuves d’immersion dans l’eau. Les colis de type B peuvent être constitués d’acier avec un blindage d’uranium appauvri ou de plomb. La masse du colis peut se situer entre 25 kg et 35 tonnes, ou plus, selon l’activité de la matière radioactive que le colis est conçu pour contenir. La forme du colis peut également varier.

La CCSN procède également à la validation des certificats de conceptions de colis émis par d’autres pays. Il arrive parfois également que la CCSN approuve des permis lorsque le transport de la substance nucléaire ne peut se faire en conformité avec les exigences du RETSN 2015.

Voici une liste de toutes les matières radioactives sous forme spéciale et de toutes les conceptions de colis qui sont homologuées par la CCSN et qui peuvent être utilisées au Canada, en vigueur au 8 septembre 2021.

Certificats valides de matière radioactive sous forme spéciale

Numéro de certificat Concepteur/Fabricant Modèle de source Date d’émission Date d’échéance
CDN/0001/S-73 (Rév. 19) Nordion (Canada) Inc. Assemblages de capsule énumérés à l’Annexe A 2021-06-09 2026-05-31
CDN/0004/S-96 (Rév. 12) Nordion (Canada) Inc. Capsules de sources de téléthérapie C-146, C-151 et XC-325 2018-09-11 2023-09-30
CDN/0009/S-96 (Rév. 9) Best Theratronics TC-346 2016-10-28 2021-10-31
CDN/0010/S-96 (Rév. 12) Nordion (Canada) Inc. Source scellée C-188 de type 1 à 13 inclusivement 2021-08-19 2026-08-30
CDN/0011/S-73 (Rév. 8) Best Theratronics Capsule C-161, Type 8 et capsule C-1000 2017-07-07 2022-06-30
CDN/0014/S-96 (Rév. 7) Nordion (Canada) Inc. Capsule C-198 2020-10-07 2025-10-31
CDN/0015/S-96 (Rév. 6) Nordion (Canada) Inc. Capsule C-168 2021-07-26 2026-05-31
CDN/0017/S-96 (Rév. 4) Best Theratronics Capsule C-378 2018-04-09 2023-04-30
CDN/0019/S-96 (Rév. 3) Nordion (Canada) Inc. Capsule C-442 2016-10-28 2021-11-30
CDN/0034/S-96 (Rév. 1) Best Theratronics C1610 2019-11-05 2024-11-30
CDN/0035/S-96 (Rév. 1) Best Theratronics C3100 2019-11-05 2024-11-30
CDN/0036/S-96 (Rev. 0) Nordion (Canada) Inc. C-446 2017-01-16 2022-01-31
CDN/0038/S-96 (Rev. 0) Nordion (Canada) Inc. C-374 2018-04-19 2022-03-31
CDN/0040/S-96 (Rev. 0) Nordion (Canada) Inc. C-450 2018-06-29 2022-06-30

Certificats de conception de colis canadiens

Numéro de certificat Concepteur/Fabricant Modèle de colis Date d’émission Date d’échéance
CDN/1039/B(U)-96 (Rév. 11) BWXT Medical Ltd. Colis de transport F-376 2021-06-17 2023-04-30
CDN/2003/B(U)-73 (Rév. 19) Best Theratronics

F-143 Boîte de transfert, nos de série 20, 50, 53, 54, 59, 62, 64; et

F-158 Boîte de transfert, nos de série 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 14

2020-03-18 2025-03-31
CDN/2009/B(U)-73 (Rév. 15) Nordion F-147 Boîte de transfert, nos de série 18, 24, 26, 27, 34-36, 39-48, 50, 52, 54, 56-60 2018-09-27 2022-11-30
CDN/2012/B(U)-73 (Rév. 25) Nordion (Canada) Inc. F-168 château de transport, nunéros de série 20, 21, 28, 31, 32, 33, 36, 38, 39, 42 à 52 inclusivement 2020-01-22 2025-03-31
CDN/2044/B(U)-73 (Rév. 12) Best Theratronics Conteneur d’expédition F-127-X pour barres en forme de « J », nos de série 49, 51, 53 et 55 2019-01-18 2023-02-28
CDN/2045/B(U)-73 (Rév. 20) Nordion (Canada) Inc. F-168-X Château de transport, nos de série 22-X, 23-X, 25-X, 41‑X 2020-03-25 2025-04-30
CDN/2047/B(U)-73 (Rév. 17) Nordion (Canada) Inc. F-231 et F-231-L, numéros de série 7, 8 et 9 2020-12-18 2024-04-30
CDN/2048/B(U)F-73 (Rév. 11) Canadian Nuclear Laboratories Ltd. F-257, numéro de série 002 2021-07-02 2026-09-30
CDN/2049/B(U)-96 (Rév. 12) Ontario Power Generation Colis de transport d’eau lourde tritiée 2019-07-11 2023-02-28
CDN/2051/B(U)-96 (Rév. 17) BWXT Medical Ltd. Colis de transport F-271 2021-06-18 2026-01-31
CDN/2052/B(U)-96 (Rév. 8) Nuclear Waste Management Organization Colis pour le transport de combustible irradié (UFTP) 2018-05-01 2023-07-31
CDN/2055/B(U)-96 (Rév. 12) Nordion Colis de transport F-339 2019-11-14 2024-10-31
CDN/2058/B(U)-96 (Rév. 12) Ontario Power Generation Colis de transport de matières radioactives avec filtre (ou RFTP, de l’anglais Radioactive Filter Transportation Package) 2020-04-21 2025-04-30
CDN/2060/B(U)-85 (Rév. 7) Atomic Energy of Canada Limited

Colis pour le transport du tritiure d’EACL (LCR) numéros de série
2060-01, 2060-02, 2060-03

2019-01-21 2021-10-31
CDN/2061/B(U)F-85 (Rév. 10) Atomic Energy of Canada Limited Colis de transport de matières irradiées 2018-05-22 2022-05-31
CDN/2062/B(U)-96 (Rév. 9) Best Theratronics F147(96) château de transfert, nos de série 61 et plus 2019-01-28 2023-02-28
CDN/2071/B(U)-96 (Rév. 9) Ontario Power Generation Roadrunner, no de série Roadrunner-01 2017-09-28 2022-09-30
CDN/2072/B(U)-96 (Rév. 12) Nordion (Canada) Inc. Colis de transport F-127, F-127-X, F-127-S et RAI/F-127, nos de série 59 et plus 2020-12-18 2025-04-30
CDN/2076/B(U)-96 (Rév. 12) Best Theratronics F-430/GC-40; F-430/GC-1000 et GC-3000; F-430/CIS modèle IBL 437C; F-430/CIS modèle IBL 637; F-430/Molsgaard modèle GC-2000;  F‑430/Gammator M38 2019-01-08 2023-02-28
CDN/2077/B(U)-96 (Rév. 7) Nordion (Canada) Inc. F-231, F-231-L, F-231-MK2 et F-231-MK2-L, numéros de série 11 et plus 2021-02-16 2026-11-30
CDN/2078/B(U)-96 (Rév. 10) BWXT Medical Ltd. F-458/F-245; F-247; F-251; F-251 MKII; F-318 et F-448 2021-06-28 2025-10-31
CDN/2080/B(U)-96 (Rév. 6) Nordion (Canada) Inc. Contenant de transport F-168/F-444 2019-08-02 2024-11-30
CDN/2081/B(U)-96 (Rév. 5) Nordion (Canada) Inc. F-168 (1996) et F-168-X (1996), nos de série 53 et plus 2021-07-07 2026-11-30
CDN/2083/B(U)-96 (Rév. 8) Best Theratronics F-431/GC-1000; F-431/GC-3000 et F-431/Gammator M38 2016-11-28 2021-11-30
CDN/2084/B(U)-96 (Rév. 3) Best Theratronics Colis de Transport F-423 2020-05-26 2025-06-30
CDN/2087/B(U)-96 (Rév. 7) Ontario Power Generation Multi-Purpose Transportation Package : MPTP-XX, MPTP-SF-XX 2021-08-10 2026-09-30
CDN/2091/ B(U)-96 (Rév. 3) Aspect Technology Ltd. Colis de Transport 12K (numéros de série 001 AS - 040 AS, XXX AS), emballage interne Maxibulk ; emballage interne Minibulk ; emballage interne 10 canaux 2019-11-08 2024-11-30
CDN/2093/ B(U)-96 (Rév. 1) Ontario Power Generation Colis de transport du conteneur de déchets de remplacement des tubes (RWCTP) 2019-01-29 2023-01-31
CDN/2094/B(U)-96 (Rév. 3) BWXT ITG Canada, Inc. F-522 2020-02-10 2025-03-31
CDN/2098/B(U)F-96 (Rev. 0) NAC International Inc. OPTIMUS-H 2021-08-18 2026-08-18
CDN/2099/B(U)F-96 (Rev. 1) NAC International OPTIMUS-L 2021-08-09 2025-06-30
CDN/2100/B(U)-96 (Rév. 1) Nordion (Canada) Inc. R7008, nos de série 3750/01 à 3750/09 et 3750/17 à 3750/20 2020-05-13 2025-03-31
CDN/2101/B(U)-96 (Rév. 0) IS-RAD Canada Inc. ISORAD-TC1 2021-06-30 2026-05-31
CDN/2102/B(U)-96 (Rev. 0) Nordion (Canada) Inc. R7006, nos de série 3300/01, 3300/02, 3300/03, 3300/05, 3300/06, 3300/09 and 3300/10 2020-10-14 2025-10-31
CDN/2104/B(U)-96 (Rev. 0) Nordion (Canada) Inc. R7009, numéro de série 3939/01 2021-05-12 2026-05-31
CDN/3012/B(M)-96 (Rév. 14) BWXT Medical Ltd. F-279 Château de transport 2021-07-08 2025-09-30

Validation – Certificats de conception de colis de l’étranger

Numéro de certificat Concepteur/Fabricant Modèle de colis Date d’émission Date d’échéance
CDN/E044/-96 (Rév. 21) Source Production & Equipment Co., Inc. Changeur de source C-1 2018-10-01 2021-10-31
CDN/E094/-96 (Rév. 13) Industrial Nuclear Company Inc. IR-100 2020-10-21 2024-10-31
CDN/E150/-96 (Rév. 24) Columbiana Hi Tech UX-30 2019-11-22 2024-12-31
CDN/E170/-96 (Rév. 7) Source Production & Equipment Co. SPEC-150, Caméra radiographique 2020-06-01 2025-06-30
CDN/E173/-96 (Rév. 14) NAC International, Inc. Château de transport, NAC-LWT 2021-05-11 2025-04-30
CDN/E175/-96 (Rév. 9) QSA Global Inc. Changeur de source, modèle 650L 2020-11-26 2025-11-30
CDN/E177/-96 (Rev.12) TN International Colis de transport TN-BGC1 2021-08-27 2024-03-01
CDN/E184/-96 (Rev. 4) Industrial Nuclear Company Inc. OP-100 2019-07-29 2024-02-28
CDN/E189/-96 (Rév. 8) Energy Solutions 10-160B : numéros de série : Trillium TP-01 et TP-02 2020-10-14 2025-10-31
CDN/E192/-96 (Rev.10) DAHER Nuclear Technologies GmbH (DNT) BU-D Transport Container 2020-11-20 2024-01-31
CDN/E193/-96 (Rév. 4) Source Production & Equipment Co., Inc. SPEC-300, Caméra radiographique 2020-04-16 2025-04-30
CDN/E199/-96 (Rév. 16) QSA Global Inc. 880 Delta, 880 Sigma, 880 Elite, 880SC 2021-06-18 2026-05-31
CDN/E201/-96 (Rév. 4) Cameco Corporation Cylindres 48X, 48Y 2021-05-26 2026-02-28
CDN/E202/-96 (Rev. 4) Global Nuclear Fuel RAJ-III 2019-04-05 2022-09-03
CDN/E204/-96 (Rév. 7) GE Healthcare Ltd. 3605D 2018-05-23 2022-12-31
CDN/E207/-96 (Rév. 6) Global Nuclear Fuel NPC colis de transport 2021-03-05 2025-11-30
CDN/E210/-96 (Rév. 6) TN International TNF-XI 2019-01-30 2021-12-31
CDN/E213/-96 (Rév. 10) Croft Associates Ltd. Colis de transport SAFSHIELD 2773A 2021-06-29 2025-06-30
CDN/E216/-96 (Rév. 6) Westinghouse Electric Company Traveller STD, Traveller XL Package, Traveller VVER 2019-12-11 2025-03-31
CDN/E217/-96 (Rév. 7) QSA Global Inc. 976A; 976C; 976F 2019-07-19 2024-07-31
CDN/E219/-96 (Rév. 8) Oak ridge Y-12 National Security Complex ES-3100 2021-03-01 2025-07-31
CDN/E224/-96 (Rév. 2) NTP Radioisotopes (Pty) Ltd. Emballage de transport JANE 2017-11-21 2023-01-02
CDN/E227/-96 (Rév. 2) TN International TNF-XI 2017-01-23 2021-12-31
CDN/E238/-96 (Rév. 4) QSA Global Inc. Sentry 110, 330 et 867 2021-07-07 2026-05-31
CDN/E239/-96 (Rév. 2) Mitsubishi Nuclear Fuel Co. Ltd. MST-30 2021-01-28 2025-03-04
CDN/E241/-96 (Rév. 3) QSA Global Inc. 702 2019-01-18 2023-02-28
CDN/E243/-96 (Rév. 3) QSA Global Inc. Changeurs de source 360-2, 360-4, 360-4W, 360-10, 360-10W 2019-01-18 2023-08-31
CDN/E253/-96 (Rév. 3) EnergySolutions 8-120-B 2018-06-15 2022-12-31
CDN/E254/-96 (Rév. 1) EnergySolutions 10-160B 2020-04-23 2025-10-31
CDN/E256/-96 (Rév. 1) REVISS Services (UK) Limited R7021 2019-04-04 2021-10-31
CDN/E258/-96 (Rév. 0) REVISS Services (UK) Limited R7016 2018-11-30 2023-03-31
CDN/E261/-96 (Rév. 0) DAHER Nuclear Technologies GmbH (DNT) DN30 2019-12-20 2023-12-26
CDN/E262/-96 (Rév. 0) Framatome FCC3 2021-08-20 2023-04-30
CDN/E263/-96 (Rév. 0) Framatome FCC4 2021-08-23 2022-12-31
CDN/E264/96 (Rev. 0) Advanced Nuclear Fuel Corp. ANF-10 2020-08-04 2024-03-31
CDN/E266/-96 (Rév. 0) Croft Associates Ltd. 3979A 2021-07-28 2026-04-30

Dernière mise à jour :