Le droit d'auteur sur tout le matériel des webdiffusions appartient à l'État. La reproduction dextraits de la présente webdiffusion à des fins personnelles est autorisée à condition d'en indiquer la source en entier. Toute fois, sa reproduction en tout ou en partie à des fins commerciales ou de redistribution nécessite l'obtention préalable dune autorisation écrite de la Commission canadienne de sûreté nucléaire.
Audiences publiques 15-16 mai 2019 Date Durée Télécharger (MP4) Lecture en continu (MP4) 15 mai 36m 22s Télécharger: 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Orano Canada Inc. Demande pour le renouvellement du permis de déclassement de la mine d’uranium pour le projet Cluff Lake : Présentation par Orano Canada Inc. Lecture en continu: 1. Ouverture de la séance, 2. Adoption de l’ordre du jour, 3. Orano Canada Inc. Demande pour le renouvellement du permis de déclassement de la mine d’uranium pour le projet Cluff Lake : Présentation par Orano Canada Inc. 15 mai 30m 42s Télécharger: 3. Orano Canada Inc. Demande pour le renouvellement du permis de déclassement de la mine d’uranium pour le projet Cluff Lake : Présentation du personnel de la CCSN Lecture en continu: 3. Orano Canada Inc. Demande pour le renouvellement du permis de déclassement de la mine d’uranium pour le projet Cluff Lake : Présentation du personnel de la CCSN 15 mai 1h 41m 25s Télécharger: 3. Orano Canada Inc. Demande pour le renouvellement du permis de déclassement de la mine d’uranium pour le projet Cluff Lake : Présentation des intervenants avant la pause de l’après-midi Lecture en continu: 3. Orano Canada Inc. Demande pour le renouvellement du permis de déclassement de la mine d’uranium pour le projet Cluff Lake : Présentation des intervenants avant la pause de l’après-midi 15 mai 1h 33m 32s Télécharger: 3. Orano Canada Inc. Demande pour le renouvellement du permis de déclassement de la mine d’uranium pour le projet Cluff Lake : Présentation des intervenants après la pause de l’après-midi Lecture en continu: 3. Orano Canada Inc. Demande pour le renouvellement du permis de déclassement de la mine d’uranium pour le projet Cluff Lake : Présentation des intervenants après la pause de l’après-midi 15 mai 1h 08m 12s Télécharger: 3. Orano Canada Inc. Demande pour le renouvellement du permis de déclassement de la mine d’uranium pour le projet Cluff Lake : Mémoires des intervenants; Dernière période de questions; Clôture d’audience publique Lecture en continu: 3. Orano Canada Inc. Demande pour le renouvellement du permis de déclassement de la mine d’uranium pour le projet Cluff Lake : Mémoires des intervenants; Dernière période de questions; Clôture d’audience publique 16 mai 43m 35s Télécharger: 4. Best Theratronics Limited, Demande pour le renouvellement du permis d’exploitation d’une installation de traitement de substances nucléaires de catégorie IB : Présentation par Best Theratronics Inc. Lecture en continu: 4. Best Theratronics Limited, Demande pour le renouvellement du permis d’exploitation d’une installation de traitement de substances nucléaires de catégorie IB : Présentation par Best Theratronics Inc. 16 mai 47m 32s Télécharger: 4. Best Theratronics Limited, Demande pour le renouvellement du permis d’exploitation d’une installation de traitement de substances nucléaires de catégorie IB : Présentation par le personnel de la CCSN; Période de questions avant la pause Lecture en continu: 4. Best Theratronics Limited, Demande pour le renouvellement du permis d’exploitation d’une installation de traitement de substances nucléaires de catégorie IB : Présentation par le personnel de la CCSN; Période de questions avant la pause 16 mai 1h 06m 31s Télécharger: 4. Best Theratronics Limited, Demande pour le renouvellement du permis d’exploitation d’une installation de traitement de substances nucléaires de catégorie IB : Période de questions après la pause; Clôture de l’audience publique Lecture en continu: 4. Best Theratronics Limited, Demande pour le renouvellement du permis d’exploitation d’une installation de traitement de substances nucléaires de catégorie IB : Période de questions après la pause; Clôture de l’audience publique