Programme indépendant de surveillance environnementale (PISE) : Sites historiques d'Elliot Lake

Date de publication : Le 12 décembre 2016

Rio Algom Limited est autorisée par la CCSN à exploiter les sites historiques d'Elliott Lake, situés à Elliot Lake (Ontario). Des activités d'extraction d'uranium sont en cours dans la région depuis environ quarante ans. Les mines ont été exploitées vers la fin des années 1950 jusqu'au milieu des années 1960, et encore au début des années 1970 jusqu'au début des années 1990, après quoi les activités ont cessé à la plupart d'entre elles.

Les résultats du programme indépendant de surveillance environnementale (PISE) de 2015 confirment que les rejets provenant des installations n'ont pas d'incidences négatives sur le public et l'environnement.

Légende

[ ] Directives/Niveau de référence

Sites historiques d'Elliot Lake

Type d'échantillon Description de l'échantillon Paramètre Résultat 2015 Directives sur la QE/ Niveau de référence Impact prévu sur la santé (oui/non) Contexte Code de l'échantillon
Eau Eau de surface Uranium 0,11 µg/L 15 µg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Uranium < 0,1 µg/L 15 µg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Uranium < 0,1 µg/L 15 µg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Uranium 0,1 µg/L 15 µg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Uranium 0,5 µg/L 15 µg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Uranium 3,26 µg/L 15 µg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Uranium 1,39 µg/L 15 µg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Uranium 0,32 µg/L 15 µg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Uranium 0,7 µg/L 15 µg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Uranium 0,7 µg/L 15 µg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Uranium 0,34 µg/L 15 µg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Uranium < 0,1 µg/L 15 µg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Uranium 1,54 µg/L 15 µg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Uranium 0,8 µg/L 15 µg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Uranium < 0,1 µg/L 15 µg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Uranium 0,22 µg/L 15 µg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Uranium 0,31 µg/L 15 µg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Uranium 0,39 µg/L 15 µg/L Non N/D EL25-W25
Sédiments 0-5 cm Uranium 2,00 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Uranium 2,55 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Uranium 6,78 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Uranium 2,47 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Uranium 45,41 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Uranium 1,49 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Uranium 1,79 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Uranium 204,7 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL25-SE25
Eau Eau de surface pH 7,5 6,5-9,0 Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface pH 7 6,5-9,0 Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface pH 7,5 6,5-9,0 Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface pH 7,4 6,5-9,0 Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface pH 7,5 6,5-9,0 Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface pH 7,4 6,5-9,0 Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface pH 8 6,5-9,0 Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface pH 8,1 6,5-9,0 Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface pH 7,9 6,5-9,0 Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface pH 7,8 6,5-9,0 Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface pH 7,7 6,5-9,0 Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface pH 7,7 6,5-9,0 Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface pH 7,5 6,5-9,0 Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface pH 7,5 6,5-9,0 Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface pH 7,4 6,5-9,0 Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface pH 7,7 6,5-9,0 Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface pH 7,6 6,5-9,0 Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface pH 7,6 6,5-9,0 Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Cuivre 0,89 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Cuivre 0,71 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Cuivre 0,54 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Cuivre 1,48 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Cuivre 0,91 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Cuivre 1,33 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Cuivre 1,16 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Cuivre 1,65 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Cuivre 0,93 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Cuivre 1,12 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Cuivre 1,58 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Cuivre 1,86 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Cuivre 1,2 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Cuivre 0,86 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Cuivre 1,61 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Cuivre 0,81 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Cuivre 0,82 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Cuivre 1,06 µg/L 2 - 4 µg/L Non N/D EL25-W25
Sédiments 0-5 cm Cuivre 8,88 mg/kg de poids sec 16 - 110 mg/kg de poids sec Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Cuivre 21,33 mg/kg de poids sec 17 - 110 mg/kg de poids sec Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Cuivre 25,11 mg/kg de poids sec 18 - 110 mg/kg de poids sec Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Cuivre 16,69 mg/kg de poids sec 19 - 110 mg/kg de poids sec Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Cuivre 65,53 mg/kg de poids sec 20 - 110 mg/kg de poids sec Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Cuivre 11,58 mg/kg de poids sec 21 - 110 mg/kg de poids sec Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Cuivre 7,96 mg/kg de poids sec 22 - 110 mg/kg de poids sec Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Cuivre 81,66 mg/kg de poids sec 23 - 110 mg/kg de poids sec Non N/D EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Plomb 12,13 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Plomb 46,49 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Plomb 17,49 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Plomb 22,81 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Plomb 37,82 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Plomb 14,11 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Plomb 13,06 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Plomb 30,01 mg/kg de poids sec 35 - 91,3 mg/kg de poids sec Non N/D EL25-SE25
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Plomb 0,11 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Plomb 0,15 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Plomb 0,12 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Plomb 0,10 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Plomb 0,29 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Plomb < 0,1 µg/L 1 - 7 µg/L Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Nickel 0,36 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Nickel 0,84 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Nickel 0,21 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Nickel 0,34 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Nickel 0,53 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Nickel 0,72 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Nickel 0,88 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Nickel 1,25 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Nickel 0,58 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Nickel 0,68 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Nickel 1,14 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Nickel 0,84 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Nickel 0,44 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Nickel 0,30 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Nickel 0,53 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Nickel 0,59 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Nickel 0,53 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Nickel 0,44 µg/L 25 - 150 µg/L Non N/D EL25-W25
Sédiments 0-5 cm Nickel 11,32 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Nickel 23,49 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Nickel 18,73 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Nickel 16,4 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Nickel 51,35 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Nickel 12,11 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Nickel 15,58 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Nickel 33,78 mg/kg de poids sec 16 - 75 mg/kg de poids sec Non N/D EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Zinc 34,69 mg/kg de poids sec 123 - 315 mg/kg de poids sec Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Zinc 74,99 mg/kg de poids sec 124 - 315 mg/kg de poids sec Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Zinc 25,53 mg/kg de poids sec 125 - 315 mg/kg de poids sec Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Zinc 28,81 mg/kg de poids sec 126 - 315 mg/kg de poids sec Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Zinc 179,7 mg/kg de poids sec 127 - 315 mg/kg de poids sec Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Zinc 18,69 mg/kg de poids sec 128 - 315 mg/kg de poids sec Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Zinc 20,9 mg/kg de poids sec 129 - 315 mg/kg de poids sec Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Zinc 353,5 mg/kg de poids sec 130 - 315 mg/kg de poids sec Non N/D EL25-SE25
Eau Eau de surface Zinc 2,82 µg/L 30 µg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Zinc 8,7 µg/L 30 µg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Zinc 2,84 µg/L 30 µg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Zinc 2,57 µg/L 30 µg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Zinc 2,76 µg/L 30 µg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Zinc 2,44 µg/L 30 µg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Zinc 2,06 µg/L 30 µg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Zinc 2,51 µg/L 30 µg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Zinc 3,27 µg/L 30 µg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Zinc 3,02 µg/L 30 µg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Zinc 2,35 µg/L 30 µg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Zinc 3,30 µg/L 30 µg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Zinc 2,43 µg/L 30 µg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Zinc 3,39 µg/L 30 µg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Zinc 10,17 µg/L 30 µg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Zinc 2,84 µg/L 30 µg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Zinc 2,20 µg/L 30 µg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Zinc 3,65 µg/L 30 µg/L Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Fer 70,4 µg/L 300 µg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Fer 114,79 µg/L 300 µg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Fer 11,38 µg/L 300 µg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Fer 18,33 µg/L 300 µg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Fer 44,77 µg/L 300 µg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Fer 228,35 µg/L 300 µg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Fer 140,01 µg/L 300 µg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Fer 27,9 µg/L 300 µg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Fer 64,12 µg/L 300 µg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Fer 92,44 µg/L 300 µg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Fer 25,56 µg/L 300 µg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Fer 146,03 µg/L 300 µg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Fer 43,38 µg/L 300 µg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Fer 20,04 µg/L 300 µg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Fer 67,82 µg/L 300 µg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Fer 29,54 µg/L 300 µg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Fer 49,16 µg/L 300 µg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Fer 42,69 µg/L 300 µg/L Non N/D EL25-W25
Sédiments 0-5 cm Fer 12076 mg/kg de poids sec 20,000 - 40,000 mg/kg de poids sec Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Fer 14502 mg/kg de poids sec 20,000 - 40,000 mg/kg de poids sec Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Fer 19725 mg/kg de poids sec 20,000 - 40,000 mg/kg de poids sec Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Fer 16671 mg/kg de poids sec 20,000 - 40,000 mg/kg de poids sec Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Fer 20335 mg/kg de poids sec 20,000 - 40,000 mg/kg de poids sec Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Fer 12428 mg/kg de poids sec 20,000 - 40,000 mg/kg de poids sec Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Fer 15814 mg/kg de poids sec 20,000 - 40,000 mg/kg de poids sec Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Fer 27690 mg/kg de poids sec 20,000 - 40,000 mg/kg de poids sec Non N/D EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Arsenic 1,90 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Arsenic 3,72 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Arsenic 2,13 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Arsenic 1,61 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Arsenic 9,47 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Arsenic 1,05 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Arsenic 1,01 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Arsenic 3,67 mg/kg de poids sec 5,9 - 17 mg/kg de poids sec Non N/D EL25-SE25
Eau Eau de surface Arsenic 0,21 µg/L 5 µg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Arsenic 0,24 µg/L 5 µg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Arsenic 0,14 µg/L 5 µg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Arsenic 0,19 µg/L 5 µg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Arsenic 0,16 µg/L 5 µg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Arsenic 0,30 µg/L 5 µg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Arsenic 0,21 µg/L 5 µg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Arsenic 0,17 µg/L 5 µg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Arsenic 0,17 µg/L 5 µg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Arsenic 0,18 µg/L 5 µg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Arsenic 0,17 µg/L 5 µg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Arsenic 0,34 µg/L 5 µg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Arsenic 0,18 µg/L 5 µg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Arsenic 0,17 µg/L 5 µg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Arsenic 0,18 µg/L 5 µg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Arsenic 0,18 µg/L 5 µg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Arsenic 0,21 µg/L 5 µg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Arsenic 0,16 µg/L 5 µg/L Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 22,1 mg/L 500 mg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 217 mg/L 500 mg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 18 mg/L 500 mg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 19,8 mg/L 500 mg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 46,4 mg/L 500 mg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 165 mg/L 500 mg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 219 mg/L 500 mg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 210 mg/L 500 mg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 61,4 mg/L 500 mg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 59,8 mg/L 500 mg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 108 mg/L 500 mg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 25,2 mg/L 500 mg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 57,6 mg/L 500 mg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 31,7 mg/L 500 mg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 496 mg/L 500 mg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 71,1 mg/L 500 mg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 54,3 mg/L 500 mg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Matières dissoutes totales 30,1 mg/L 500 mg/L Non N/D EL25-W25
Sédiments 0-5 cm Radium-226 19,2 Bq/kg de poids sec 4852 Bq/kg de poids sec Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Radium-226 53,0 Bq/kg de poids sec 4852 Bq/kg de poids sec Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Radium-226 55,9 Bq/kg de poids sec 4852 Bq/kg de poids sec Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Radium-226 26,8 Bq/kg de poids sec 4852 Bq/kg de poids sec Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Radium-226 299,0 Bq/kg de poids sec 4852 Bq/kg de poids sec Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Radium-226 17,2 Bq/kg de poids sec 4852 Bq/kg de poids sec Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Radium-226 14,7 Bq/kg de poids sec 4852 Bq/kg de poids sec Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Radium-226 656,0 Bq/kg de poids sec 4852 Bq/kg de poids sec Non N/D EL25-SE25
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Radium-226 0,052 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Radium-226 <0,03 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Radium-226 0,048 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Radium-226 0,03 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Radium-226 <0,03 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Radium-226 <0,03 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Radium-226 <0,03 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Radium-226 <0,030 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Sélénium 0,11 µg/L 1 µg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Sélénium 0,11 µg/L 1 µg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Sélénium 0,11 µg/L 1 µg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Sélénium 0,11 µg/L 1 µg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Sélénium < 0,1 µg/L 1 µg/L Non N/D EL25-W25
Sédiments 0-5 cm Sélénium 0,23 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Sélénium 0,99 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Sélénium < 0,1 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Sélénium < 0,1 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Sélénium 0,69 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Sélénium < 0,1 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Sélénium < 0,1 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Sélénium 1,39 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL25-SE25
Sédiments 0-5 cm Molybdène 0,23 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Molybdène 0,69 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Molybdène 0,21 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Molybdène < 0,1 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Molybdène 1,27 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Molybdène < 0,1 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Molybdène < 0,1 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Molybdène 1,24 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL25-SE25
Eau Eau de surface Molybdène 0,18 µg/L 73 µg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Molybdène 0,30 µg/L 73 µg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Molybdène 0,2 µg/L 73 µg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Molybdène 0,13 µg/L 73 µg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Molybdène 0,12 µg/L 73 µg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Molybdène 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Molybdène 0,13 µg/L 73 µg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Molybdène 0,2 µg/L 73 µg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Molybdène 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Molybdène < 0,1 µg/L 73 µg/L Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Fluorure 0,03 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Fluorure < 0,02 mg/L 0,12 mg/L Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Carbone organique total 5,17 mg/L N/D Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,25 mg/L N/D Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Carbone organique total 2,82 mg/L N/D Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,99 mg/L N/D Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,77 mg/L N/D Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Carbone organique total 9,99 mg/L N/D Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Carbone organique total 6,02 mg/L N/D Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Carbone organique total 6,31 mg/L N/D Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,73 mg/L N/D Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Carbone organique total 5,1 mg/L N/D Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Carbone organique total 6,39 mg/L N/D Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Carbone organique total 3,48 mg/L N/D Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Carbone organique total 3,37 mg/L N/D Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Carbone organique total 3,07 mg/L N/D Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Carbone organique total 5,62 mg/L N/D Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Carbone organique total 5,12 mg/L N/D Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,92 mg/L N/D Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Carbone organique total 4,52 mg/L N/D Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Phosphate < 0,15 mg/L N/D Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,1 mg/L N/D Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 2,6 mg/L N/D Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,2 mg/L N/D Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,2 mg/L N/D Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,1 mg/L N/D Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 5 mg/L N/D Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,6 mg/L N/D Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,6 mg/L N/D Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,4 mg/L N/D Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,8 mg/L N/D Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,6 mg/L N/D Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 2,5 mg/L N/D Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,4 mg/L N/D Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,4 mg/L N/D Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,9 mg/L N/D Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,4 mg/L N/D Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 0,8 mg/L N/D Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Total des solide en suspension 1,8 mg/L N/D Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Ammoniac < 0,1 mg/L 0,3 mg/L Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Chlorure 0,32 mg/L 250 mg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Chlorure 91,14 mg/L 250 mg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Chlorure 1,35 mg/L 250 mg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Chlorure 1,31 mg/L 250 mg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Chlorure 10,57 mg/L 250 mg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Chlorure 9,8 mg/L 250 mg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Chlorure 27,12 mg/L 250 mg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Chlorure 69,36 mg/L 250 mg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Chlorure 16,2 mg/L 250 mg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Chlorure 15,61 mg/L 250 mg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Chlorure 71,18 mg/L 250 mg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Chlorure 0,84 mg/L 250 mg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Chlorure 3,42 mg/L 250 mg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Chlorure 2,97 mg/L 250 mg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Chlorure 208,5 mg/L 250 mg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Chlorure 10,66 mg/L 250 mg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Chlorure 4,61 mg/L 250 mg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Chlorure 1,55 mg/L 250 mg/L Non N/D EL25-W25
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Cobalt 1,79 µg/L N/D Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Cobalt 0,21 µg/L N/D Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Cobalt 0,1 µg/L N/D Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Cobalt 0,25 µg/L N/D Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Cobalt 0,42 µg/L N/D Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Cobalt 0,14 µg/L N/D Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Cobalt 0,19 µg/L N/D Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Cobalt < 0,1 µg/L N/D Non N/D EL25-W25
Sédiments 0-5 cm Cobalt 7,71 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL01-SE01
Sédiments 0-5 cm Cobalt 19,82 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL02-SE02
Sédiments 0-5 cm Cobalt 7,85 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL11-SE11
Sédiments 0-5 cm Cobalt 7,18 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL12-SE12
Sédiments 0-5 cm Cobalt 71,52 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL13-SE13
Sable 0-5 cm Cobalt 4,57 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL15-SA15
Sédiments 0-5 cm Cobalt 8,34 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL24-SE24
Sédiments 0-5 cm Cobalt 21,31 mg/kg de poids sec N/D Non N/D EL25-SE25
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,26 mg/L 13 mg/L Non N/D EL01-W01
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L 13 mg/L Non N/D EL02-W02
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,21 mg/L 13 mg/L Non N/D EL03-W03
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,24 mg/L 13 mg/L Non N/D EL04-W04
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,41 mg/L 13 mg/L Non N/D EL06-W06
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L 13 mg/L Non N/D EL11-W11
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L 13 mg/L Non N/D EL12-W12
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,32 mg/L 13 mg/L Non N/D EL13-W13
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,31 mg/L 13 mg/L Non N/D EL14-W14
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,34 mg/L 13 mg/L Non N/D EL15-W15
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,37 mg/L 13 mg/L Non N/D EL16-W16
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L 13 mg/L Non N/D EL17-W17
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,28 mg/L 13 mg/L Non N/D EL19-W19
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,23 mg/L 13 mg/L Non N/D EL20-W20
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L 13 mg/L Non N/D EL21-W21
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,58 mg/L 13 mg/L Non N/D EL22-W22
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate 0,69 mg/L 13 mg/L Non N/D EL24-W24
Eau Eau de surface Nitrite + Nitrate < 0,1 mg/L 13 mg/L Non N/D EL25-W25

1 Le symbole < indique que le résultat est inférieur à la limite de détectionanalytique en laboratoire.

2 N/D – Non disponible

3 Pour les échantillons d'eau, les résultats pour les paramètres non radiologiques sont comparés aux Recommandations pour la protection de la vie aquatique du Conseil canadien des ministres de l'Environnement (CCME). Si aucune recommandation n'a été formulée par le CCME, les Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada de Santé Canada sont appliquées.

4 Pour les échantillons de sédiments, les résultats pour les paramètres non radiologiques sont comparés aux recommandations provisoires pour la qualité des sédiments et à la concentration produisant un effet probable dans les Recommandations canadiennes pour la qualité des sédiments : protection de la vie aquatique (2001) du CCME, ainsi que dans les Lignes directrices pour identifier, évaluer et gérer les sédiments contaminés en Ontario : une approche intégrée du ministère de l'Environnement de l'Ontario.

5 Les échantillons de sable pour EL15-SA15 sont définis comme des sédiments parce que c'est le sable de la plage du lac

Contexte

En vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN), le titulaire de permis doit, pour chaque installation nucléaire, mettre en œuvre un programme de surveillance environnementale qui démontre que le public et l'environnement sont protégés contre les émissions provenant des activités nucléaires de l'installation. Les résultats de ces programmes de surveillance sont soumis à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) pour assurer la conformité aux lignes directrices et limites applicables, telles qu'établies dans les règlements qui gouvernent le secteur nucléaire du Canada.

La CCSN a mis en œuvre son PISE dans le but de vérifier que le public et l'environnement se trouvant à proximité des installations nucléaires sont protégés. Le PISE est indépendant du programme de vérification continue de la conformité de la CCSN, mais il le complète. Il consiste à prélever des échantillons dans des aires publiques autour des installations, ainsi qu'à mesurer et à analyser des substances radiologiques (nucléaires)  et non radiologiques (dangereuses). Les échantillons sont prélevés par le personnel de la CCSN et envoyés au laboratoire de pointe de la CCSN aux fins d'analyse.  Depuis l'entrée en vigueur du PISE, des échantillons ont été prélevés en 2015 dans les zones situées à l'extérieur du périmètre des sites historiques d'Elliot Lake.

Résultats de 2015

Le plan d'échantillonnage du PISE de 2015 pour les sites historiques d'Elliot Lake visait les contaminants radiologiques et non radiologiques. Un plan d'échantillonnage propre au site a été élaboré à partir du programme de surveillance environnementale approuvé du titulaire de permis, des normes du Groupe CSA et de l'expérience réglementaire de la CCSN pour ce site. En 2015, des échantillons d'eau et de sédiments ont été prélevés dans des zones accessibles au public à l'extérieur du périmètre des sites historiques d'Elliot Lake. Voir les données d'échantillonnage détaillées

Les concentrations de contaminants radiologiques et non radiologiques dans les échantillons d'eau étaient inférieures aux recommandations. Aux sites d'échantillonnage EL02, EL13 et EL25, les concentrations de métaux lourds – plomb (Pb), zinc (Zn), nickel (Ni), arsenic (As) et cuivre (Cu) dans les échantillons de sédiments dépassaient les concentrations établies dans les recommandations provisoires pour la qualité des sédiments du CCME, mais sont demeurées inférieures aux concentrations produisant un effet probable établies par le CCME et aux seuils d'effets graves indiqués dans les lignes directrices provinciales sur la qualité des sédiments. Pour préciser, les niveaux de métaux lourds (plus particulièrement le zinc) au site EL25 étaient plus élevés que ce à quoi s'attendait le personnel de la CCSN. Compte tenu de ces résultats, la CCSN a recueilli des échantillons d'eau et de sédiments à cet endroit en 2016, et les résultats étaient semblables à ceux de 2015. Il n'est pas rare que les concentrations de métaux dans les sédiments soient élevées, surtout aux endroits où des activités industrielles ont été menées par le passé. L'échantillonnage effectué dans le cadre du programme de surveillance environnementale de Rio Algom n'inclut pas actuellement ces endroits. En raison de ces résultats, le personnel de la CCSN a demandé, par l'intermédiaire du programme d'autorisation et de conformité, que Rio Algom inclue plus endroits dans son programme de surveillance environnementale. Les échantillons d'eau prélevés à cet endroit respectent les lignes directrices et les objectifs sur la qualité de l'eau, ce qui indique que le public et l'environnement continuent à être protégés. Cependant, le personnel de la CCSN continuera à exercer une surveillance et à recueillir des échantillons d'eau et de sédiments à cet endroit dans les prochaines campagnes d'échantillonnage du PISE.

Conclusion

Les résultats du PISE de 2015 indiquent que le public et l'environnement se trouvant à proximité des sites historiques d'Elliot Lake sont protégés et qu'il n'y a pas d'impact sur la santé. Lorsqu'applicable, ces résultats concordent avec ceux fournis par Rio Algom Limited et Denison Mines Limited.

Dernière mise à jour :