Programme indépendant de surveillance environnementale (PISE): centrales nucléaires de Bruce A et Bruce B

Bruce Power est propriétaire des centrales nucléaires de Bruce A et B, situées le long de la berge est du lac Huron à Kincardine (Ontario). Le site de Bruce Power comprend les centrales nucléaires de Bruce-A et de Bruce-B, qui hébergent huit réacteurs CANDU. Ces huit réacteurs sont actuellement en exploitation, avec une capacité de production d'électricité de 6 232 mégawatts. Bruce Power exploite également l'Installation d'entretien central et de lavage sur le site de Bruce Power.

D'autres installations autorisées sur le site de Bruce comprennent l'Installation de gestion des déchets Western (IGDW) et l'Installation de gestion des déchets de Douglas Point. Ontario Power Generation (OPG) est le propriétaire et l'exploitant de l'IGDW qui sert à la gestion des déchets radioactifs de faible et de moyenne activité et au stockage à sec du combustible usé. Les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) exploitent l'Installation de gestion des déchets de Douglas Point, qui comprend un réacteur CANDU fermé de manière définitive et partiellement déclassé. Cette installation est actuellement dans la phase de stockage sous surveillance à long terme du programme de déclassement.

Les rejets proviennent de l'exploitation du site de Bruce Power, de l'IGDW d'OPG et de l'Installation de gestion des déchets de Douglas Point des LNC. Les rejets prédominants sur le site de Bruce Power proviennent des centrales nucléaires de Bruce. Bruce Power dispose d'un programme complet de protection de l'environnement dans le but de surveiller et de contrôler les rejets de substances nucléaires et dangereuses provenant des centrales nucléaires de Bruce, de déterminer les concentrations de contaminants dans l'environnement et d'évaluer l'exposition du public.

Les résultats du Programme indépendant de surveillance environnementale (PISE) pour 2013, 2015 et 2016 confirment que le public et l'environnement se trouvant à proximité de ce site sont protégés et qu'aucune répercussion sur la santé n’est prévue.

Légende

[ ] Directives/Niveau de référence

Centrales nucléaires de Bruce-A et Bruce-B

Showing 1 to 10 of 10 entries
Type d'échantillon Description de l'échantillon Paramètre Résultat 2013 Résultat 2015 Résultat 2016 Directives sur la QE/ Niveau de référence Impact prévu sur la santé (oui/non) Contexte Code de l'échantillon
Sédiment 0 - 12 cm Césium-137 < 0,4 Bq/kg poids sec 37300 Bq/kg poids sec Non N/A BP22-SE09
Sédiment 0 - 12 cm Cobalt-60 < 0,8 Bq/kg poids sec 5870 Bq/kg poids sec Non N/A BP22-SE09
Eau L'eau de surface du lac Particules alpha brutes < 0,07 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP22-W12
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes < 0,12 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP22-W12
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 < 0,26 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP22-W12
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 5 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP22-W12
Eau L'eau de surface du lac Cobalt-60 < 0,3 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP22-W12
Sédiment 0 - 12 cm Césium-137 <1 Bq/kg poids sec <0,5 Bq/kg poids sec 37300 Bq/kg poids sec Non N/A BP22-SE09
Sédiment 0 - 12 cm Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids sec 5870 Bq/kg poids sec Non N/A BP22-SE09
Eau L'eau de surface du lac Particules alpha brutes N/A <0,05 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP22-W12
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes 0,1 Bq/L <0,07 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP22-W12
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 <0,25 Bq/L <0,25 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP22-W12
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 10,7 Bq/L 4,7 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP22-W12
Eau L'eau de surface du lac Cobalt-60 N/A <0,28 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP22-W12
Air Cartouche iode Iode-131 < 0,001 Bq/m3 0,228 Bq/m3 Non N/A BP15-A04
Air Particules d'air Césium-137 < 0,00007 Bq/m3 2,56 Bq/m3 Non N/A BP15-A04
Air Particules d'air Cobalt-60 < 0,00008 Bq/m3 0,832 Bq/m3 Non N/A BP15-A04
Air Tritium dans l'air Tritium élémentaire < 2,5 Bq/m3 5100000 Bq/m3 Non N/A BP15-A04
Air Tritium dans l'air Eau tritiée < 2,5 Bq/m3 340 Bq/m3 Non N/A BP15-A04
Sol 0 - 12 cm Césium-137 N/A N/A 1,8 Bq/kg poids sec 58,6 Bq/kg poids sec Non N/A BP15-S01
Sol 0 - 12 cm Cobalt-60 N/A N/A < 0,8 Bq/kg poids sec 14,1 Bq/kg poids sec Non N/A BP15-S01
Végétation Végétation sauvage/herbe Tritium lié aux composés organiques N/A N/A 14,7 Bq/kg poids frais 73000 Bq/kg poids frais Non N/A BP15-V05
Végétation Végétation sauvage/herbe Césium-137 < 3,5 Bq/kg poids frais 52,2 Bq/kg poids frais Non N/A BP15-V05
Végétation Végétation sauvage/herbe Eau tritiée 8 Bq/kg poids frais 10900 Bq/kg poids frais Non N/A BP15-V05
Végétation Végétation sauvage/herbe Cobalt-60 < 4 Bq/kg poids frais 605 Bq/kg poids frais Non N/A BP15-V05
Sédiment 0 - 10 cm Césium-137 0,5 Bq/kg poids sec 37300 Bq/kg poids sec Non N/A BP16-SE07
Sédiment 0 - 10 cm Cobalt-60 < 0,8 Bq/kg poids sec 5870 Bq/kg poids sec Non N/A BP16-SE07
Sol 0 - 10 cm Eau tritiée N/A 64200000 Bq/kg poids frais Non N/A BP19-S06
Sol 0 - 5 cm Césium-137 3,8 Bq/kg poids sec 58,6 Bq/kg poids sec Non 0,15 - 60 Bq/kg poids sec BP19-S06
Sol 0 - 5 cm Cobalt-60 < 0,8 Bq/kg poids sec 14,1 Bq/kg poids sec Non N/A BP19-S06
Air Cartouche iode Iode-131 <0,005 Bq/m3 <0,001 Bq/m3 0,228 Bq/m3 Non N/A BP15-A04
Air Particules d'air Césium-137 <0,001 Bq/m3 <0,0001 Bq/m3 2,56 Bq/m3 Non N/A BP15-A04
Air Particules d'air Cobalt-60 N/A N/A 0,832 Bq/m3 Non N/A BP15-A04
Air Tritium dans l'air Tritium élémentaire 1,1 Bq/m3 <1 Bq/m3 5100000 Bq/m3 Non N/A BP15-A04
Air Tritium dans l'air Eau tritiée 3 Bq/m3 2 Bq/m3 340 Bq/m3 Non N/A BP15-A04
Végétation Végétation sauvage/herbe Césium-137 <5 Bq/kg poids frais <4 Bq/kg poids frais 52,2 Bq/kg poids frais Non N/A BP15-V05
Végétation Végétation sauvage/herbe Eau tritiée 87,5 Bq/kg poids frais N/A 10900 Bq/kg poids frais Non N/A BP15-V05
Végétation Végétation sauvage/herbe Cobalt-60 N/A <4 Bq/kg poids frais 605 Bq/kg poids frais Non N/A BP15-V05
Sédiment 0 - 10 cm Césium-137 <1 Bq/kg poids sec 0,6 Bq/kg poids sec 37300 Bq/kg poids sec Non N/A BP16-SE07
Sédiment 0 - 10 cm Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids sec 5870 Bq/kg poids sec Non N/A BP16-SE07
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes <0,03 Bq/L N/A N/A 1 Bq/L Non N/A BP16-W10
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 <0,25 Bq/L N/A N/A 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP16-W10
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 12,8 Bq/L N/A N/A 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP16-W10
Produits alimentaires Tomates Tritium lié aux composés organiques < 1,5 Bq/kg poids frais 50300 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F22
Produits alimentaires Tomates Césium-137 < 1,5 Bq/kg poids frais 258 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F22
Produits alimentaires Tomates Eau tritiée 6,9 Bq/kg poids frais 123000 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F22
Produits alimentaires Tomates Cobalt-60 < 1,9 Bq/kg poids frais 242 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F22
Produits alimentaires Chou frisé Tritium lié aux composés organiques < 1,5 Bq/kg poids frais 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F24
Produits alimentaires Chou frisé Césium-137 < 1,5 Bq/kg poids frais 160 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F24
Produits alimentaires Chou frisé Eau tritiée 3,4 Bq/kg poids frais 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F24
Produits alimentaires Chou frisé Cobalt-60 < 1,9 Bq/kg poids frais 373 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F24
Produits alimentaires Betterave Tritium lié aux composés organiques N/A N/A 1,7 Bq/kg poids frais 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F31
Produits alimentaires Betterave Césium-137 N/A N/A < 1,5 Bq/kg poids frais 160 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F31
Produits alimentaires Betterave Eau tritiée N/A N/A < 1,5 Bq/kg poids frais 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F31
Produits alimentaires Betterave Cobalt-60 N/A N/A < 1,9 Bq/kg poids frais 373 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F31
Produits alimentaires Tomates Tritium lié aux composés organiques N/A <1,5 Bq/kg poids frais 50300 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F22
Produits alimentaires Tomates Césium-137 N/A <0,8 Bq/kg poids frais 258 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F22
Produits alimentaires Tomates Eau tritiée N/A 20,8 Bq/kg poids frais 123000 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F22
Produits alimentaires Tomates Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids frais 242 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F22
Produits alimentaires Carottes Tritium lié aux composés organiques N/A <1,5 Bq/kg poids frais N/A 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F23
Produits alimentaires Carottes Césium-137 N/A <1 Bq/kg poids frais N/A 160 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F23
Produits alimentaires Carottes Eau tritiée N/A 10,2 Bq/kg poids frais N/A 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F23
Produits alimentaires Carottes Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids frais N/A 373 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F23
Produits alimentaires Chou frisé Tritium lié aux composés organiques N/A 2 Bq/kg poids frais 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F24
Produits alimentaires Chou frisé Césium-137 N/A <1,8 Bq/kg poids frais 160 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F24
Produits alimentaires Chou frisé Eau tritiée N/A 69,9 Bq/kg poids frais 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F24
Produits alimentaires Chou frisé Cobalt-60 N/A <2,1 Bq/kg poids frais 373 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-F24
Sol 0 - 5 cm Césium-137 N/A 8,4 Bq/kg poids sec N/A 58,6 Bq/kg poids sec Non 0,15 - 60 Bq/kg poids sec BP25-S10
Sol 0 - 5 cm Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids sec N/A 14,1 Bq/kg poids sec Non N/A BP25-S10
Végétation Végétation sauvage/herbe Césium-137 N/A <4 Bq/kg poids frais N/A 52,2 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-V08
Végétation Végétation sauvage/herbe Cobalt-60 N/A <4 Bq/kg poids frais N/A 605 Bq/kg poids frais Non N/A BP25-V08
Produits alimentaires Boeuf d'origine locale Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 69300 Bq/kg poids frais Non N/A BP21-F16
Produits alimentaires Boeuf d'origine locale Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 246 Bq/kg poids frais Non N/A BP21-F16
Produits alimentaires Boeuf d'origine locale Eau tritiée <1,5 Bq/kg poids frais N/A N/A 159000 Bq/kg poids frais Non N/A BP21-F16
Produits alimentaires Porc d'origine locale Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 171000 Bq/kg poids frais Non N/A BP21-F17
Produits alimentaires Porc d'origine locale Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 606 Bq/kg poids frais Non N/A BP21-F17
Produits alimentaires Porc d'origine locale Eau tritiée <1,5 Bq/kg poids frais N/A N/A 392000 Bq/kg poids frais Non N/A BP21-F17
Produits alimentaires Poisson - Bar Tritium lié aux composés organiques 1,8 Bq/kg poids frais N/A N/A 212000 Bq/kg poids frais Non N/A BP17-F11
Produits alimentaires Poisson - Bar Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 1040 Bq/kg poids frais Non N/A BP17-F11
Produits alimentaires Poisson - Bar Eau tritiée 21,8 Bq/kg poids frais N/A N/A 488000 Bq/kg poids frais Non N/A BP17-F11
Eau Eau de surface du ruisseau Particules alpha brutes N/A <0,05 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP18-W11
Eau Eau de surface du ruisseau Particules bêta brutes 0,47 Bq/L 0,09 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP18-W11
Eau Eau de surface du ruisseau Césium-137 <0,25 Bq/L <0,25 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP18-W11
Eau Eau de surface du ruisseau Eau tritiée 19,3 Bq/L 29 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP18-W11
Eau Eau de surface du ruisseau Cobalt-60 N/A <0,28 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP18-W11
Eau Eau de surface du ruisseau Particules alpha brutes < 0,12 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP18-W11
Eau Eau de surface du ruisseau Particules bêta brutes 0,15 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP18-W11
Eau Eau de surface du ruisseau Césium-137 < 0,26 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP18-W11
Eau Eau de surface du ruisseau Eau tritiée 27,8 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP18-W11
Eau Eau de surface du ruisseau Cobalt-60 < 0,3 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP18-W11
Eau L'eau de surface du lac Particules alpha brutes < 0,07 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP12-W09
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes < 0,12 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP12-W09
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 < 0,26 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP12-W09
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 88,9 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP12-W09
Eau L'eau de surface du lac Cobalt-60 < 0,3 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP12-W09
Air Cartouche iode Iode-131 < 0,001 Bq/m3 0,228 Bq/m3 Non N/A BP13-A02
Air Particules d'air Césium-137 < 0,00008 Bq/m3 2,56 Bq/m3 Non N/A BP13-A02
Air Particules d'air Cobalt-60 < 0,00009 Bq/m3 0,832 Bq/m3 Non N/A BP13-A02
Air Tritium dans l'air Tritium élémentaire < 3 Bq/m3 5100000 Bq/m3 Non N/A BP13-A02
Air Tritium dans l'air Eau tritiée < 3 Bq/m3 340 Bq/m3 Non N/A BP13-A02
Sol 0 - 3 cm Eau tritiée N/A 64200000 Bq/kg poids frais Non N/A BP13-S03
Sol 0 - 5 cm Césium-137 1,5 Bq/kg poids sec 58,6 Bq/kg poids sec Non 0,15 - 60 Bq/kg poids sec BP13-S03
Sol 0 - 5 cm Cobalt-60 < 0,8 Bq/kg poids sec 14,1 Bq/kg poids sec Non N/A BP13-S03
Végétation Végétation sauvage/herbe Tritium lié aux composés organiques N/A N/A 14,6 Bq/kg poids frais 73000 Bq/kg poids frais Non N/A BP13-V03
Végétation Végétation sauvage/herbe Césium-137 < 3,5 Bq/kg poids frais 52,2 Bq/kg poids frais Non N/A BP13-V03
Végétation Végétation sauvage/herbe Eau tritiée 17,2 Bq/kg poids frais 10900 Bq/kg poids frais Non N/A BP13-V03
Végétation Végétation sauvage/herbe Cobalt-60 < 4 Bq/kg poids frais 605 Bq/kg poids frais Non N/A BP13-V03
Eau L'eau de surface du lac Particules alpha brutes N/A <0,05 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP12-W09
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes 0,24 Bq/L <0,07 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP12-W09
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 <0,25 Bq/L <0,25 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP12-W09
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 55 Bq/L 47,2 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP12-W09
Eau L'eau de surface du lac Cobalt-60 N/A <0,28 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP12-W09
Sol 0 - 3 cm Eau tritiée 12,2 Bq/kg poids frais N/A 64200000 Bq/kg poids frais Non N/A BP13-S03
Sol 0 - 5 cm Césium-137 7,64 Bq/kg poids sec 6,9 Bq/kg poids sec 58,6 Bq/kg poids sec Non 0,15 - 60 Bq/kg poids sec BP13-S03
Sol 0 - 5 cm Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids sec 14,1 Bq/kg poids sec Non N/A BP13-S03
Végétation Végétation sauvage/herbe Césium-137 <5 Bq/kg poids frais <4 Bq/kg poids frais 52,2 Bq/kg poids frais Non N/A BP13-V03
Végétation Végétation sauvage/herbe Eau tritiée 17 Bq/kg poids frais N/A 10900 Bq/kg poids frais Non N/A BP13-V03
Végétation Végétation sauvage/herbe Cobalt-60 N/A <4 Bq/kg poids frais 605 Bq/kg poids frais Non N/A BP13-V03
Air Cartouche iode Iode-131 <0,005 Bq/m3 <0,001 Bq/m3 0,228 Bq/m3 Non N/A BP13-A02
Air Particules d'air Césium-137 <0,001 Bq/m3 <0,0001 Bq/m3 2,56 Bq/m3 Non N/A BP13-A02
Air Particules d'air Cobalt-60 N/A N/A 0,832 Bq/m3 Non N/A BP13-A02
Air Tritium dans l'air Tritium élémentaire 0,4 Bq/m3 <1 Bq/m3 5100000 Bq/m3 Non N/A BP13-A02
Air Tritium dans l'air Eau tritiée <0,2 Bq/m3 9 Bq/m3 340 Bq/m3 Non N/A BP13-A02
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes 0,06 Bq/L N/A N/A 1 Bq/L Non N/A BP10-W07
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 <0,25 Bq/L N/A N/A 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP10-W07
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 50,8 Bq/L N/A N/A 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP10-W07
Végétation Végétation sauvage/herbe Césium-137 <5 Bq/kg poids frais N/A N/A 52,2 Bq/kg poids frais Non N/A BP10-V02
Végétation Végétation sauvage/herbe Eau tritiée 19,6 Bq/kg poids frais N/A N/A 10900 Bq/kg poids frais Non N/A BP10-V02
Produits alimentaires Poitrines de poulet Tritium lié aux composés organiques < 1,5 Bq/kg poids frais 85500 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F27
Produits alimentaires Poitrines de poulet Césium-137 < 1,5 Bq/kg poids frais 303 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F27
Produits alimentaires Poitrines de poulet Eau tritiée 3,5 Bq/kg poids frais 196000 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F27
Produits alimentaires Poitrines de poulet Cobalt-60 < 1,9 Bq/kg poids frais 684 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F27
Produits alimentaires Côtelettes de porc Tritium lié aux composés organiques N/A 21 Bq/kg poids frais N/A 171000 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F26
Produits alimentaires Côtelettes de porc Césium-137 N/A <0,8 Bq/kg poids frais N/A 606 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F26
Produits alimentaires Côtelettes de porc Eau tritiée N/A 3,9 Bq/kg poids frais N/A 392000 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F26
Produits alimentaires Côtelettes de porc Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids frais N/A 1440 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F26
Produits alimentaires Poitrines de poulet Tritium lié aux composés organiques N/A 1,5 Bq/kg poids frais 85500 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F27
Produits alimentaires Poitrines de poulet Césium-137 N/A <0,8 Bq/kg poids frais 303 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F27
Produits alimentaires Poitrines de poulet Eau tritiée N/A <1,5 Bq/kg poids frais 196000 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F27
Produits alimentaires Poitrines de poulet Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids frais 684 Bq/kg poids frais Non N/A BP26-F27
Sol 0 - 8 cm Césium-137 20,8 Bq/kg poids sec N/A N/A 58,6 Bq/kg poids sec Non 0,15 - 60 Bq/kg poids sec BP10-S02
Sol 0 - 8 cm Eau tritiée 14,7 Bq/kg poids frais N/A N/A 64200000 Bq/kg poids frais Non N/A BP10-S02
Sédiment 5 - 10 cm Césium-137 6,9 Bq/kg poids sec 37300 Bq/kg poids sec Non N/A BP09-SE03
Sédiment 5 - 10 cm Cobalt-60 < 0,8 Bq/kg poids sec 5870 Bq/kg poids sec Non N/A BP09-SE03
Sédiment 5 - 10 cm Césium-137 1,74 Bq/kg poids sec 6,6 Bq/kg poids sec 37300 Bq/kg poids sec Non N/A BP09-SE03
Sédiment 5 - 10 cm Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids sec 5870 Bq/kg poids sec Non N/A BP09-SE03
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes <0,03 Bq/L N/A N/A 1 Bq/L Non N/A BP09-W06
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 <0,25 Bq/L N/A N/A 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP09-W06
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 27,6 Bq/L N/A N/A 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP09-W06
Air Cartouche iode Iode-131 <0,005 Bq/m3 N/A N/A 0,228 Bq/m3 Non N/A BP08-A01
Air Particules d'air Césium-137 <0,001 Bq/m3 N/A N/A 2,56 Bq/m3 Non N/A BP08-A01
Air Tritium dans l'air Tritium élémentaire 5,9 Bq/m3 N/A N/A 5100000 Bq/m3 Non N/A BP08-A01
Air Tritium dans l'air Eau tritiée 0,5 Bq/m3 N/A N/A 340 Bq/m3 Non N/A BP08-A01
Sol 0 - 10 cm Césium-137 4,3 Bq/kg poids sec N/A N/A 58,6 Bq/kg poids sec Non 0,15 - 60 Bq/kg poids sec BP08-S01A
Sol 0 - 10 cm Eau tritiée 6,1 Bq/kg poids frais N/A N/A 64200000 Bq/kg poids frais Non N/A BP08-S01A
Sol 10 - 15 cm Césium-137 4,06 Bq/kg poids sec N/A N/A 58,6 Bq/kg poids sec Non 0,15 - 60 Bq/kg poids sec BP08-S01B
Sol 10 - 15 cm Eau tritiée 5,8 Bq/kg poids frais N/A N/A 64200000 Bq/kg poids frais Non N/A BP08-S01B
Végétation Végétation sauvage/herbe Césium-137 <5 Bq/kg poids frais N/A N/A 52,2 Bq/kg poids frais Non N/A BP08-V01
Végétation Végétation sauvage/herbe Eau tritiée 15,6 Bq/kg poids frais N/A N/A 10900 Bq/kg poids frais Non N/A BP08-V01
Eau Eau de surface des étangs Particules alpha brutes N/A <0,05 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP07-W05
Eau Eau de surface des étangs Particules bêta brutes 0,1 Bq/L <0,07 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP07-W05
Eau Eau de surface des étangs Césium-137 <0,25 Bq/L <0,25 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP07-W05
Eau Eau de surface des étangs Eau tritiée 22,4 Bq/L 14,1 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP07-W05
Eau Eau de surface des étangs Cobalt-60 N/A <0,28 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP07-W05
Eau Eau de surface des étangs Particules alpha brutes < 0,07 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP07-W05
Eau Eau de surface des étangs Particules bêta brutes < 0,12 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP07-W05
Eau Eau de surface des étangs Césium-137 < 0,26 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP07-W05
Eau Eau de surface des étangs Eau tritiée 28,7 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP07-W05
Eau Eau de surface des étangs Cobalt-60 < 0,3 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP07-W05
Produits alimentaires Feuille de Laitue Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F12
Produits alimentaires Feuille de Laitue Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 4390 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F12
Produits alimentaires Feuille de Laitue Eau tritiée 5,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F12
Produits alimentaires Tomates Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 50300 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F13
Produits alimentaires Tomates Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 258 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F13
Produits alimentaires Tomates Eau tritiée 7,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 123000 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F13
Produits alimentaires Zucchini Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F14
Produits alimentaires Zucchini Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 4390 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F14
Produits alimentaires Zucchini Eau tritiée 9,3 Bq/kg poids frais N/A N/A 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F14
Produits alimentaires Pommes de terre Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 121000 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F15
Produits alimentaires Pommes de terre Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 429 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F15
Produits alimentaires Pommes de terre Eau tritiée 4,3 Bq/kg poids frais N/A N/A 279000 Bq/kg poids frais Non N/A BP20-F15
Végétation Végétation sauvage/herbe Tritium lié aux composés organiques N/A N/A 1,9 Bq/kg poids frais 73000 Bq/kg poids frais Non N/A BP19-V06
Végétation Végétation sauvage/herbe Césium-137 < 3,5 Bq/kg poids frais 52,2 Bq/kg poids frais Non N/A BP19-V06
Végétation Végétation sauvage/herbe Eau tritiée 7,1 Bq/kg poids frais 10900 Bq/kg poids frais Non N/A BP19-V06
Végétation Végétation sauvage/herbe Cobalt-60 < 4 Bq/kg poids frais 605 Bq/kg poids frais Non N/A BP19-V06
Air Cartouche iode Iode-131 <0,005 Bq/m3 <0,001 Bq/m3 N/A 0,228 Bq/m3 Non N/A BP19-A05
Air Particules d'air Césium-137 <0,001 Bq/m3 <0,0001 Bq/m3 N/A 2,56 Bq/m3 Non N/A BP19-A05
Air Tritium dans l'air Tritium élémentaire 0,8 Bq/m3 <1 Bq/m3 N/A 5100000 Bq/m3 Non N/A BP19-A05
Air Tritium dans l'air Eau tritiée 1,2 Bq/m3 <1 Bq/m3 N/A 340 Bq/m3 Non N/A BP19-A05
Sol 0 - 10 cm Eau tritiée <1,5 Bq/kg poids frais N/A 64200000 Bq/kg poids frais Non N/A BP19-S06
Sol 0 - 5 cm Césium-137 1,22 Bq/kg poids sec 6,3 Bq/kg poids sec 58,6 Bq/kg poids sec Non 0,15 - 60 Bq/kg poids sec BP19-S06
Sol 0 - 5 cm Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids sec 14,1 Bq/kg poids sec Non N/A BP19-S06
Végétation Végétation sauvage/herbe Césium-137 <5 Bq/kg poids frais <4 Bq/kg poids frais 52,2 Bq/kg poids frais Non N/A BP19-V06
Végétation Végétation sauvage/herbe Eau tritiée 21,8 Bq/kg poids frais N/A 10900 Bq/kg poids frais Non N/A BP19-V06
Végétation Végétation sauvage/herbe Cobalt-60 N/A <4 Bq/kg poids frais 605 Bq/kg poids frais Non N/A BP19-V06
Air Cartouche iode Iode-131 <0,005 Bq/m3 N/A N/A 0,228 Bq/m3 Non N/A BP14-A03
Air Particules d'air Césium-137 <0,001 Bq/m3 N/A N/A 2,56 Bq/m3 Non N/A BP14-A03
Air Tritium dans l'air Tritium élémentaire 0,5 Bq/m3 N/A N/A 5100000 Bq/m3 Non N/A BP14-A03
Air Tritium dans l'air Eau tritiée <0,2 Bq/m3 N/A N/A 340 Bq/m3 Non N/A BP14-A03
Végétation Végétation sauvage/herbe Césium-137 <5 Bq/kg poids frais N/A N/A 52,2 Bq/kg poids frais Non N/A BP14-V04
Végétation Végétation sauvage/herbe Eau tritiée 4,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 10900 Bq/kg poids frais Non N/A BP14-V04
Produits alimentaires Boeuf Tritium lié aux composés organiques N/A 56,5 Bq/kg poids frais 69300 Bq/kg poids frais Non N/A BP27-F28
Produits alimentaires Boeuf Césium-137 N/A <1 Bq/kg poids frais 246 Bq/kg poids frais Non N/A BP27-F28
Produits alimentaires Boeuf Eau tritiée N/A 4,8 Bq/kg poids frais 159000 Bq/kg poids frais Non N/A BP27-F28
Produits alimentaires Boeuf Cobalt-60 N/A <1,2 Bq/kg poids frais 1080 Bq/kg poids frais Non N/A BP27-F28
Produits alimentaires Boeuf Tritium lié aux composés organiques < 1,5 Bq/kg poids frais 69300 Bq/kg poids frais Non N/A BP27-F28
Produits alimentaires Boeuf Césium-137 < 1,5 Bq/kg poids frais 246 Bq/kg poids frais Non N/A BP27-F28
Produits alimentaires Boeuf Eau tritiée 6,5 Bq/kg poids frais 159000 Bq/kg poids frais Non N/A BP27-F28
Produits alimentaires Boeuf Cobalt-60 < 1,9 Bq/kg poids frais 1080 Bq/kg poids frais Non N/A BP27-F28
Eau Eau de surface du ruisseau Particules alpha brutes N/A <0,07 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP11-W08
Eau Eau de surface du ruisseau Particules bêta brutes <0,03 Bq/L 0,14 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP11-W08
Eau Eau de surface du ruisseau Césium-137 <0,25 Bq/L <0,25 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP11-W08
Eau Eau de surface du ruisseau Eau tritiée 13,3 Bq/L 36,6 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP11-W08
Eau Eau de surface du ruisseau Cobalt-60 N/A <0,28 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP11-W08
Eau Eau de surface du ruisseau Particules alpha brutes 0,35 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP11-W08
Eau Eau de surface du ruisseau Particules bêta brutes 0,27 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP11-W08
Eau Eau de surface du ruisseau Césium-137 < 0,26 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP11-W08
Eau Eau de surface du ruisseau Eau tritiée 21,8 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP11-W08
Eau Eau de surface du ruisseau Cobalt-60 < 0,3 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP11-W08
Produits alimentaires Lait Tritium lié aux composés organiques N/A N/A 4,8 Bq/kg poids frais 2260 Bq/kg poids frais Non N/A BP28-F29
Produits alimentaires Lait Césium-137 N/A N/A < 0,26 Bq/kg poids frais 24,5 Bq/kg poids frais Non N/A BP28-F29
Produits alimentaires Lait Eau tritiée N/A N/A 1,7 Bq/kg poids frais 5560 Bq/kg poids frais Non N/A BP28-F29
Produits alimentaires Lait Cobalt-60 N/A N/A < 0,3 Bq/kg poids frais 10,9 Bq/kg poids frais Non N/A BP28-F29
Produits alimentaires Lait Iode-131 N/A N/A < 0,3 Bq/kg poids frais 1,64 Bq/kg poids frais Non N/A BP28-F29
Sédiment 0 - 12 cm Césium-137 0,71 Bq/kg poids sec 37300 Bq/kg poids sec Non N/A BP05-SE02
Sédiment 0 - 12 cm Cobalt-60 < 0,8 Bq/kg poids sec 5870 Bq/kg poids sec Non N/A BP05-SE02
Sédiment 0 - 12 cm Césium-137 1,5 Bq/kg poids sec 1 Bq/kg poids sec 37300 Bq/kg poids sec Non N/A BP05-SE02
Sédiment 0 - 12 cm Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids sec 5870 Bq/kg poids sec Non N/A BP05-SE02
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes <0,03 Bq/L N/A N/A 1 Bq/L Non N/A BP05-W04
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 <0,25 Bq/L N/A N/A 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP05-W04
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 8,8 Bq/L N/A N/A 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP05-W04
Eau L'eau de surface du lac Particules alpha brutes < 0,07 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP03-W03
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes < 0,12 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP03-W03
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 < 0,26 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP03-W03
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 22,7 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP03-W03
Eau L'eau de surface du lac Cobalt-60 < 0,3 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP03-W03
Eau L'eau de surface du lac Particules alpha brutes N/A <0,05 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP03-W03
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes 0,05 Bq/L <0,07 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP03-W03
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 <0,25 Bq/L <0,25 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP03-W03
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 8,1 Bq/L <3 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP03-W03
Eau L'eau de surface du lac Cobalt-60 N/A <0,28 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP03-W03
Sédiment 0 - 8 cm Césium-137 0,47 Bq/kg poids sec 37300 Bq/kg poids sec Non N/A BP01-SE01
Sédiment 0 - 8 cm Cobalt-60 < 0,8 Bq/kg poids sec 5870 Bq/kg poids sec Non N/A BP01-SE01
Eau L'eau de surface du lac Particules alpha brutes < 0,12 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP01-W01
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes < 0,12 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP01-W01
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 < 0,26 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP01-W01
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée 3 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP01-W01
Eau L'eau de surface du lac Cobalt-60 < 0,3 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP01-W01
Produits alimentaires Poisson - corégone Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 212000 Bq/kg poids frais Non N/A BP01-F01
Produits alimentaires Poisson - corégone Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 1040 Bq/kg poids frais Non N/A BP01-F01
Produits alimentaires Poisson - corégone Eau tritiée <1,5 Bq/kg poids frais N/A N/A 488000 Bq/kg poids frais Non N/A BP01-F01
Produits alimentaires Poisson - touladi Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 212000 Bq/kg poids frais Non N/A BP01-F02
Produits alimentaires Poisson - touladi Césium-137 2,08 Bq/kg poids frais N/A N/A 1040 Bq/kg poids frais Non N/A BP01-F02
Produits alimentaires Poisson - touladi Eau tritiée <1,5 Bq/kg poids frais N/A N/A 488000 Bq/kg poids frais Non N/A BP01-F02
Sédiment 0 - 8 cm Césium-137 <1 Bq/kg poids sec <0,5 Bq/kg poids sec 37300 Bq/kg poids sec Non N/A BP01-SE01
Sédiment 0 - 8 cm Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids sec 5870 Bq/kg poids sec Non N/A BP01-SE01
Eau L'eau de surface du lac Particules alpha brutes N/A <0,07 Bq/L 0,5 Bq/L Non N/A BP01-W01
Eau L'eau de surface du lac Particules bêta brutes 0,06 Bq/L 0,13 Bq/L 1 Bq/L Non N/A BP01-W01
Eau L'eau de surface du lac Césium-137 <0,25 Bq/L <0,25 Bq/L 10 Bq/L Non 0,00012 - 0,005 Bq/L BP01-W01
Eau L'eau de surface du lac Eau tritiée <3 Bq/L <3 Bq/L 7000 Bq/L Non 0,12 - 45 Bq/L BP01-W01
Eau L'eau de surface du lac Cobalt-60 N/A <0,28 Bq/L 12,1 Bq/L Non N/A BP01-W01
Produits alimentaires Tomates Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais <1,5 Bq/kg poids frais N/A 50300 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F03
Produits alimentaires Tomates Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais <0,8 Bq/kg poids frais N/A 258 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F03
Produits alimentaires Tomates Eau tritiée 5,6 Bq/kg poids frais 12,3 Bq/kg poids frais N/A 123000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F03
Produits alimentaires Tomates Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids frais N/A 242 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F03
Produits alimentaires Pommes de terre Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 121000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F04
Produits alimentaires Pommes de terre Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 429 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F04
Produits alimentaires Pommes de terre Eau tritiée <1,5 Bq/kg poids frais N/A N/A 279000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F04
Produits alimentaires Carottes Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais <1,5 Bq/kg poids frais 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F05
Produits alimentaires Carottes Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais <1 Bq/kg poids frais 160 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F05
Produits alimentaires Carottes Eau tritiée 5,8 Bq/kg poids frais 5,1 Bq/kg poids frais 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F05
Produits alimentaires Carottes Cobalt-60 N/A <1 Bq/kg poids frais 373 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F05
Produits alimentaires Bleuets Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 50300 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F06
Produits alimentaires Bleuets Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 258 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F06
Produits alimentaires Bleuets Eau tritiée 8,9 Bq/kg poids frais N/A N/A 123000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F06
Produits alimentaires Fraises Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 50300 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F07
Produits alimentaires Fraises Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 258 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F07
Produits alimentaires Fraises Eau tritiée 10,5 Bq/kg poids frais N/A N/A 123000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F07
Produits alimentaires Citrouilles Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F08
Produits alimentaires Citrouilles Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 4390 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F08
Produits alimentaires Citrouilles Eau tritiée 6,7 Bq/kg poids frais N/A N/A 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F08
Produits alimentaires Laitue romaine Tritium lié aux composés organiques <2 Bq/kg poids frais N/A N/A 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F09
Produits alimentaires Laitue romaine Césium-137 <1,2 Bq/kg poids frais N/A N/A 4390 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F09
Produits alimentaires Laitue romaine Eau tritiée 4 Bq/kg poids frais N/A N/A 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F09
Produits alimentaires Chou frisé Tritium lié aux composés organiques N/A <1,5 Bq/kg poids frais 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F21
Produits alimentaires Chou frisé Césium-137 N/A <1,8 Bq/kg poids frais 160 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F21
Produits alimentaires Chou frisé Eau tritiée N/A 3,3 Bq/kg poids frais 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F21
Produits alimentaires Chou frisé Cobalt-60 N/A <2,1 Bq/kg poids frais 373 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F21
Produits alimentaires Carottes Tritium lié aux composés organiques < 1,5 Bq/kg poids frais 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F05
Produits alimentaires Carottes Césium-137 < 1,5 Bq/kg poids frais 160 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F05
Produits alimentaires Carottes Eau tritiée 3,3 Bq/kg poids frais 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F05
Produits alimentaires Carottes Cobalt-60 < 1,9 Bq/kg poids frais 373 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F05
Produits alimentaires Chou frisé Tritium lié aux composés organiques < 1,5 Bq/kg poids frais 45200 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F21
Produits alimentaires Chou frisé Césium-137 < 1,5 Bq/kg poids frais 160 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F21
Produits alimentaires Chou frisé Eau tritiée 6,4 Bq/kg poids frais 104000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F21
Produits alimentaires Chou frisé Cobalt-60 < 1,9 Bq/kg poids frais 373 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F21
Produits alimentaires Poivrons verts Tritium lié aux composés organiques N/A N/A < 1,5 Bq/kg poids frais 50300 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F30
Produits alimentaires Poivrons verts Césium-137 N/A N/A < 1,5 Bq/kg poids frais 258 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F30
Produits alimentaires Poivrons verts Eau tritiée N/A N/A 7,1 Bq/kg poids frais 123000 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F30
Produits alimentaires Poivrons verts Cobalt-60 N/A N/A < 1,9 Bq/kg poids frais 242 Bq/kg poids frais Non N/A BP04-F30

Footnotes

Footnote 1

Le symbole < indique que le résultat est inférieur à la limite de détection analytique en laboratoire.

Retour à la référence de la note de bas de page 1

Footnote 2

n.d. – non disponible

Retour à la référence de la note de bas de page 2

Footnote 3

Lorsqu'il n'y a pas de lignes directrices applicables aux paramètres radiologiques, les niveaux de référence de la CCSN ont été établis à partir d'hypothèses conservatrices s'appuyant sur la norme CSA N288.1-14. Le niveau de référence pour un radionucléide donné dans un milieu particulier (p.ex. eau, air, aliments) correspond à la concentration de l'activité qui donnerait une dose de 0,1 mSv/a, dose qui ne devrait pas avoir d'impact sur la santé.

Retour à la référence de la note de bas de page 3

Contexte

En vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires (LSRN), les titulaires de permis d'installation nucléaire doivent mettre en œuvre un programme de surveillance de l'environnement qui démontre que le public et l'environnement sont protégés contre les émissions provenant des activités nucléaires de leurs installations. Les résultats de ces programmes de surveillance sont soumis à la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) pour assurer la conformité aux lignes directrices et limites applicables, telles qu'établies dans les règlements qui gouvernent l'industrie nucléaire du Canada.

La CCSN a mis en œuvre son PISE dans le but de vérifier que le public et l'environnement se trouvant à proximité des installations nucléaires autorisées sont protégés. Le PISE est distinct du programme de vérification de la conformité existant de la CCSN, mais s'ajoute en complément. Il consiste à prélever des échantillons dans des aires accessibles au public autour des installations, ainsi qu'à mesurer et à analyser les substances radiologiques (nucléaires) et non radiologiques (dangereuses) qui se trouvent dans ces échantillons. Les échantillons sont prélevés par le personnel de la CCSN et envoyés au laboratoire de pointe de la CCSN aux fins d'analyse. Depuis la mise en œuvre du PISE, des échantillons ont été prélevés à l'extérieur du périmètre des centrales nucléaires de Bruce en 2013, 2015 et 2016.

Résultats de 2016

Le plan d'échantillonnage du PISE 2016 pour le site des centrales nucléaires de Bruce mettait l'accent sur les contaminants nucléaires. Un plan d'échantillonnage propre au site a été élaboré à partir du programme de surveillance de l'environnement approuvé de Bruce Power et de l'expérience en réglementation de la CCSN pour ce site. Des échantillons ont été prélevés en 2016 dans des zones accessibles au public à l'extérieur du périmètre du site des centrales nucléaires de Bruce et comprenaient des échantillons d'air, d'eau du lac, de sol, de sédiments, de végétation ainsi que d'aliments, comme la viande et les fruits et légumes de fermes locales. Consulter les données d'échantillonnage détaillées.

La radioactivité mesurée dans les échantillons d'air, d'eau, de sédiments, de sol, de végétation de même que dans les échantillons de viande, de fruits et de légumes était inférieure aux lignes directrices disponibles et aux niveaux de référence de la CCSN. Ces résultats sont similaires à ceux obtenus en 2015 et en 2013. Les niveaux de référence de la CCSN sont établis sur la base d'hypothèses prudentes concernant l'exposition qui conduirait à une dose de 0,1 mSv/an. Aucun effet sur la santé n'est attendu à cette dose.

Résultats de 2015

Le plan d'échantillonnage du PISE 2015 pour le site des centrales nucléaires de Bruce mettait l'accent sur les contaminants nucléaires. Un plan d'échantillonnage propre au site a été élaboré à partir du programme de surveillance de l'environnement approuvé de Bruce Power et de l'expérience en réglementation de la CCSN pour ce site. En 2015, des échantillons d'air, d'eau du lac, de sol, de sédiments, de végétation, ainsi que d'aliments comme la viande, les fruits et les légumes provenant de fermes locales, ont été prélevés dans des zones accessibles au public à l'extérieur du périmètre du site des centrales nucléaires de Bruce. Voir les données d'échantillonnage détaillées.

La radioactivité mesurée dans les échantillons d'air, d'eau, de sédiments, de sol et de végétation, de même que dans les échantillons de viande, de fruits et de légumes était inférieure aux lignes directrices disponibles et aux niveaux de référence de la CCSN. Les niveaux de références de la CCSN sont établis sur la base d'hypothèses prudentes concernant l'exposition qui conduirait à une dose de 0,1 mSv/an. Aucun effet sur la santé n'est attendu à cette dose.

Résultats de 2013

Le plan d'échantillonnage du PISE 2013 pour le site des centrales nucléaires de Bruce mettait l'accent sur les contaminants radiologiques (nucléaires). Un plan d'échantillonnage propre au site a été élaboré à partir du programme de surveillance de l'environnement approuvé de Bruce Power et de l'expérience en réglementation de la CCSN pour ce site. Des échantillons ont été prélevés en 2013 dans des zones accessibles au public à l'extérieur du périmètre du site des centrales nucléaires de Bruce et comprenaient des échantillons d'air, de sol, de végétation, d'eau et de sédiments du lac, ainsi que d'aliments, comme la viande, le poisson et les fruits et légumes de fermes locales. Voir les données d'échantillonnage détaillées.

La radioactivité mesurée dans les échantillons d'air, de sol, de végétation, de sédiments, d'eau ainsi que de fruits, de légumes, de viande et de poisson était bien en deçà des niveaux de référence de la CCSN et à l'intérieur des niveaux de rayonnement naturel connus. Les niveaux de références de la CCSN sont établis sur la base d'hypothèses prudentes concernant l'exposition qui conduirait à une dose de 0,1 mSv/an. Aucun effet sur la santé n'est attendu à cette dose.

Conclusion

Les résultats du PISE indiquent que la population et l'environnement autour du site des centrales nucléaires de Bruce sont protégés et qu'il n'y a aucune répercussion sur la santé ou l'environnement. Ces résultats concordent avec ceux fournis par Bruce Power, ce qui prouve que le programme de protection de l'environnement mis en place par le titulaire de permis protège la santé et la sécurité des personnes et de l'environnement.